Német farsang Kispesten
A Kispesti Német Nemzetiségi Önkormányzat rendezett farsangi mulatságot szombaton az Üllői úti könyvtárban.
Alig telt egy hét gyimesi farsangunk után, szombaton újra megtelt a Könyvtári KultúrCafé olvasóinkkal, érdeklődőkkel. Bizony volt, aki Budáról érkezett, hogy együtt ünnepelje velünk a német farsangot. Kávéházunkat megtisztelte Vinczek György alpolgármester úr is, aki nyitóbeszédében elmondta - milyen jó dolog, hogy könyvtár helyet ad a nemzetiségek bemutatkozásának, hogy a kávéház programjai színvonalasak, változatosak, s hogy az Önkormányzat támogatását tartalmas programokra fordítjuk. Miklóshalmi Pál úr, a Kispesti Német Nemzetiségi Önkormányzat vezetője, arról beszélt, hogy ők is fontos feladatuknak tekintik kultúrájuk terjesztését és megőrzését. Bárkányi Judit a Fővárosi Német Nemzetiségi Önkormányzat vezetője azt hangsúlyozta, hogy a közéletben való aktív részvétel, elősegítheti a német kultúra terjesztését, a német nyelv megőrzését, tovább adását, és életben tartását. A köszöntő szavak után a Schaumarer Musikanten (a solymári fúvószenekar) „fújta” a talpalávalót. Közelebbről is megismerkedtünk a farsangi bálok táncaival, melyeket igyekeztünk ellesni és megtanulni. A zenekar tagjai egy lélegzetvételnyi szünetben bemutatták hangszereiket, megismertettek fúvószenekaruk összetételével. Beleavattak a hangszerek titkaiba, megtudtuk, hogy miben különbözik két azonosnak látszó hangszer egymástól, hogy hol és mikor alakult a zenekar, és fellépéseikről is meséltek. A szünetben a Kispesti Német Önkormányzat nagy mennyiségű farsangi fánkkal és pogácsával, teával és forralt borral kedveskedett a vendégeknek. Azután folytatódott a mulatság, zenével, tánccal, mókával. Pihenésképpen farsangi szokásokból és hagyományokból összeállított totót fejthettek meg a játékos kedvűek. Fényt derült így arra, hogy mit is csináltak hajdanában asszonyfarsangkor, kinek az udvarára dobtak bakfazekat, mit jelent a Narrenfest és mi is valójában Wiebermühle. A legjobb megfejtők a farsangi fánk elkészítéséhez élesztőt nyertek, tavaszi barkaágat a tél elűzéséhez – ami ugyan az idén igencsak elkerült bennünket-, s a tavaszi vitaminhiány pótlására szőlőcukrot. A kis pihentető kitérő után a zenekar még eljátszott néhány búcsúszámot, majd mindenki hazavitte az este vidámságát, jó hangulatát emlékül. Reméljük jövőre újra találkozunk a solymári muzsikusokkal, akik nagyban hozzájárultak német farsangunk sikeréhez. Köszönjük Miklóshalmi Pálnak és a Kispesti Német Nemzetiségi Önkormányzatnak az estet, szeretettel várjuk őket máskor is.
Dobrova Zsuzsanna könyvtárvezető
2014. február 22-én, szombaton 16 órakor kezdődött a Kispesti Német Nemzetiségi Önkormányzat rendezésében a farsangi mulatság, a Fővárosi Szabó Ervin könyvtár Üllői úti helységében. Az elsősorban rézfúvós zenei hátteret és aláfestést a Schaumarer Musikanten együttes tagjai biztosították. A program első felében a zenekar tagjainak és hangszereinek bemutatásával egybekötve kaptunk kellemesen megszólaló jellegzetes polka, induló és keringő ritmusú zenét. A könyvtár székei majdnem kevésnek bizonyultak meghívott vendégeink számára, akik között megjelent Vincek György alpolgármester, Bárkányi Judit a Fővárosi Német Önkormányzat elnöke, és még a XI. kerületi Német Önkormányzat valamint a pécsi németség is képviseltette magát. A szünetben pihenésként farsangi fánkkal, pogácsával és forralt borral enyhítették szomjukat/éhségüket a vendégek. A műsor második részében folytatódott a zene, a tánc és fokozódott a hangulat. Dobrova Zsuzsannának, a könyvtár vezetőjének moderálásával farsangi-totó játék következett a németség farsangi szokásairól, emlékezetes nyereményekkel. Vastapssal vissza-visszakövetelte a talpalávalót a közönség. Egyre többen táncra penderültek, s a megindult vonatozásnak a szépkorúak sem tudtak ellenállni. A rendezvény végére fergeteges hangulat alakult ki.
Miklóshalmi Pál elnök, Kispesti Német Nemzetiségi Önkormányzat
