Sváb farsang és emlékezés
Farsangi mulatság a kispesti németeknél
Sváb bált rendezett a Kispesti Német Önkormányzat és az Erkel Ferenc Általános Iskola 2015. január 31-én. A jó hangulatú táncos rendezvényhez a zenét Kaltenecker Gábor vezetésével a csepeli „Lustige Musikanten” zenekar szolgáltatta. A 20 éves Csepeli Német Tánccsoport fergeteges műsorral indította az estet, majd vitte táncba a jelenlévők egy részét. A házilag készített sváb édes és sós sütemények, valamint a saját termesztésű borok biztosították a jóltartást. A rendezvényt Vinczek György, a kerület alpolgármestere és Lászlóné Balázsovits Magdolna, a Csepeli Német Önkormányzat elnöke (a tánccsoport vezetője) is megtisztelte jelenlétével.
Fasching bei den Ungarndeutschen in Kleinpest
Die Deutsche Selbstverwaltung Kleinpest und die Erkel Ferenc Grundschule haben den ersten Swabenball von Kleinpest gestartet. Die musikalische Umrahmung wurde von der Tschepeler Band „Lustige Musikanten” mit der Leitung Gábor Kaltenecker gesichert. Den Abend eröffnete die 20-jährige Tschepeler Deutsche Tanzgruppe, die nicht nur ein unvergessliches, temperamentvolles Programm bot, sondern zugleich die Anwesenden in die Tänze einzug. Das hausgemachte schwäbische Süß- und Salzgebäck, sowie einheimische Weine dienten zum Wohl der Anwesenden. Der Tanzabend, wurde vom Vizebürgermeister des Bezirks Georg Vinczek und der Vorsitzende der Tschepeler Deutschen Selbstverwaltung Frau Magdalena Balázsovits László auch geehrt.
Megemlékezés a magyarországi németek elhurcolásáról és elűzetéséről
2012. decemberben az Országgyűlés január 19. napját a magyarországi németek kiűzetésének és „málenkij robotra” való elhurcolásának emléknapjává nyilvánította. 1946.január 19-én indult el Budaőrsről az első vonat, mely a kisemmizett magyarországi németek egy csoportját az ismeretlen felé szállította.
Az Erkel Ferenc Általános iskola 7-8. osztályos diákjai tanáraik segítségével feldolgozták és tablókat készítettek a történelem ezen sötét eseményéről.
A Kispesti Német Önkormányzat támogatásának köszönhetően a diákok találkoztak december 19-én Ott Sebő szemtanúval, aki 14 éves gyerekként átélte a kiűzetést, melynek minden napja kitörölhetetlenül lelkébe ivódott.
Gedenktag über die Vertreibung der Ungarndeutschen
Im Dezember 2012 hatte das ungarische Parlament den 19. Januar zum jährlichen nationalen Gedenktag zur Vertreibung und Verschleppung der Ungarndeutschen deklariert. Am 19. Januar 1946 fuhr der erste Zug von Wudersch los, damit begann die Vertreibung der Ungarndeutschen.
Die 7-8 Klässler der Erkel Ferenc Grundschule haben mit Ihren Lehrern diese dunkle Seite der Geschichte aufgearbeitet und Tabellen angefertigt.
Die Deutsche Selbstverwaltung Kleinpest organisierte ein Treffen mit dem Zeitzeuge Ott Sebő, der den Schülern über die schrecklichen Erinnerungen erzählte, die man nicht vergessen kann.
