Adventi készülődés
A Kispesti Német Önkormányzat november 24-én és 26-án a német hagyományoknak megfelelően adventi koszorúkészítési délutánt szervezett a Kispesti Erkel Ferenc Általános Iskolában.
A kétnyelvű foglalkozásokon összesen 53 diák vett részt. A gyerekek megismerkedtek az adventi koszorú történetével, szimbolikájával, a kisebbek a meséjével, és koszorúkat készítettek a családnak otthonra, illetve az osztálynak és az iskolának is. Örvendetes volt tapasztalni, hogy többségében ismerték az eredeti 3 lila és 1 rózsaszín gyertya szimbolikáját, és sokan ezt a variációt alkalmazták saját adventi koszorújuk készítésénél.
A diákok határtalan kreativitása a pedagógusok kiváló munkáját dicséri.
Adventsvorbereitungen
Die Deutsche Selbstverwaltung Kleinpest organisierte am 24. und 26. November den deutschen Bräuche entsprechend einen Adventskranz Anfertigungsnachmittag in der Erkel Ferenc Grundschule.
An den zweisprachigen Beschäftigungen nahmen insgesamt 53 Schüler teil. Die Kinder haben die Geschichte und Symbolik, die Kleineren das Märchen des Adventkranzes kennengelernt und es wurden von den Schülern Adventskränze für die Familie, Klasse und Schule angefertigt. Erfreulich war, dass viele von ihnen die Symbolik der ursprünglichen 3 lila und 1 rosaroten Kerzen kannten und diese Kombination benutzten.
Die grenzenlose Krativität der Schüler ehrt die ausgezeichnete Arbeit der Pädagogen.
Anna Kerner
Vorsitzende
der Deutschen Selbstverwaltung Kleinpest
