Ajándékkönyvek az iskoláknak
A Kispesti Német Önkormányzat a közoktatási intézményekben folyó szakmai munka segítése érdekében könyveket ajándékozott karácsonyra az iskoláknak.
A Kispesti Erkel Ferenc Általános Iskola könyvtára a német nyelv és a német népismeret oktatását segítő magyarországi német szerzők műveinek több példányával gazdagodott.
A Kispesti Vass Lajos Általános Iskola könyvtára pedig német mint idegen nyelv oktatását támogató, illetve a célország kultúráját és országismeretet segítő kiadványokkal bővülhetett.
Mindkét intézmény esetében a könyvcsomag osztálynyi példányszámot és a tanárok oktató-nevelő munkáját segítő kézikönyveket is tartalmazott.
A Kispesti Német Önkormányzat az ajándékkönyvekkel a pedagógusok munkáját reméli segíteni.
Buchspenden an den Schulen
Um die fachliche Arbeit in den Bildungseinrichtungen zu unterstützen, schenkte die Deutsche Selbstverwaltung Kleinpest zu Weihnachten Bücher den Schulen.
So wurde die Bibliothek der Erkel Ferenc Grundschule mit etlichen Veröffentlichungen ungarndeutschen Autoren reicher, die dem Deutschunterricht, bzw. dem Volkskundeunterricht gut kommen.
Die Geschenkbücher der Vass Lajos Grundschule sollen den Unterricht der Fächer deutsch als Fremdsprache und deutsche Landeskunde unterstützen.
In beiden Instituten beinhalten die Bücherspenden Exemplare für die Klassenarbeit, so wie Fachbücher für die Lehrer.
Die Deutsche Selbstverwaltung hofft mit den Büchern die Arbeit der Pädagogen zu erleichtern.
Anna Kerner
Vorsitzende
der Deutschen Selbstverwaltung
